hang loose

Two often-heard expressions are to hang tight and to hang loose

两个经常听到的短语是hang tight和hang loose。

People can choose a coaster where riders'feet hang loose during the ride.

人们可以选择这种飞车,乘客坐在上面滑行时双脚悬空.

You've got to learn to hang loose during the pressure times.

在有压力的时候，你需学会轻松面对。

Drop in. We are just going to hang loose this weekend.

随时来访,这个周末我们只打算轻松一下.

Hey, you're too intense. You need to hang loose a little bit.

喂, 你太紧张了. 你需要稍微放松一下.

His legs are apart, flexed. His arms hang loose.

他双腿分开站立, 膝盖放松.

He could say, "Hang loose. You probably passed the English test."

他可能会说，“Hang loose，你可能通过了英语测试。”

Just hang loose, man. Everything will be all right.

别慌, 伙计. 一切都会好起来的.

But if that same friend tells you to hang loose, he is telling you to take it easy, not to get excited.

但是如果同一个朋友对你说hang loose，那他就是告诉你要放松，不要太激动了。

Oh man, that was sure tough! Let's forget it, we'll go to the student union and just hang loose; have a beer or two and watch the ball game on TV-I don't feel like studying tonight.

嗨，家伙，真是太难了，让我们忘了它吧，我们到学生活动大楼放松一下，来一两瓶啤酒，在电视上看看球赛，今晚我再也不想学习了。

It's OK ─ hang loose and stay cool.

没事儿，你要镇定，要冷静。

So, get ready to hang loose. That went well, if you're me.

准备好解放身心处理得很不错对我来说